migration tous en reseau

المرجوا من متتبعي خدماتنا بالمكتبة المتعددة الوسائط ب حطان عبر هذه المدونة الإلكترونية أن يواصلو تعليقاتهم وملاحظاتهم عبر مدونة جديدة، تم إحداثها في موقع إلكتروني جديد وهو كالتالي:

Rapport de Focus groupe

la municipalité du Hattan

le 09/09/20009

-Maison des jeunes Hattan -

Introduction :

 Dans le cadre de « formation en Focus Groupe et récit de vie » et dans sa composante " Renforcement des capacités des animateurs du projet Migration Tous en Réseau!  A  

la Province

de Khouribga» ; l'animateur du Hattan et l’animatrice du Boujniba ont organisé un  Focus groupe à la maison des jeunes Hattan, autour de la migration illégale.

 Le focus groupe a été animer par Mlle Hanane KHADIM, animatrice du Boujniba, et Driss AMHAOUCH, animateur du Hattan, comme rapporteur de travail.

L’idée générale « objectif générale »

 Préparation de focus groupe avec les jeunes de la municipalité du Hattan

 Objectif spécifique

- L’impacte de  mode de vie de la population du Hattan sur la migration des jeunes.

- La perception de parcours migratoire chez les jeunes du Hattan

-  Les facteurs locaux de la migration chez les jeunes Hattanien

- Les trajectoires de la migration chez les jeunes du Hattan

- Chercher des témoignages locaux

Lieu  de focus groupe :

Le focus groupe a eu lieu à la maison des jeunes Hattan 

Durée de focus groupe

Le 09/09/2009 Du 21 :05h a 23 :45h

Niveau de Focus groupe :

 Généralement, le focus groupe a respecté les axes de guide de travail, pour obtenu les atteintes déjà tracé soit avec le formateur ou avec l’animatrice du boujniba. 

Les  problèmes  ont rencontré :

Essayez de voir les problèmes ont rencontré dans le rapport de parcours de focus groupe et récit de vie.  

 

 Qualité du travail :

Le focus groupe a été abordé des idées  très intéressantes, enrichis par le débat  des jeunes de la zone du hattan.

Quantité de travail.

Le temps (Ramadan) n'a pas été suffisant pour préparer un bonne Focus groupe sur la migration dans la zone du Hattan. Ce thème abordé d'après l'évaluation effectuée par les participants. Mais Généralement il a été suffisant pour prendre des idées sur le thème abordé, sous l’orientation et l’animation de Hanane et Driss.

Mise en pratique des connaissances professionnelles :

Le déroulement de l’activité de Focus Groupe sous l’animation d’une animatrice diplômé en licence « option droit privé » et un socio_géographe « option géographie humaine » ont donné plus l'importance à la réalisation et l’orientation de discoure migratoire pour les jeunes du Hattan.

Les participants :

Nombre de participants : 11

 

 

                                                                                                                                                                                                               

N°participant	Age	Sexe	Niveau d’instruction	profession	Lieu de résidence	Profession du père	Observation
Jawad HAYYANE	27	M	LICENCE	étudiant	Hattan	Agent d’OCP
Radewane CASLAOUI	18	M	3ème années du collège	élève	Hattan	Agent d’OCP
Mustapha TAQIF	17	M	2éme annés du lycée	Sans	Hattan	Agent d’OCP
Hamza ELMADI	16	M	3ème années du collège	élève	Hattan	Agent d’OCP
Abedali ELWATIQ	18	M	3ème années du collège	Sans	Hattan	Mécanicien
Badr dine ZAROUTI	16	M	1ère anné du   lycée	Sans	Hattan	Agent d’OCP
Ayoub TAQIF	17	M	3ème années du collège	élève	Hattan	Agent d’OCP
Tarik MOUBARKI	24	M	3ème années du collège	Sans	Hattan	Agent d’OCP
Youssef ACHAR	16	M	3ème années du collège	Ouvrier	Hattan	journalier
Mustapha	32	M	BACCALOREAT	écrivain	Hattan	…………
?????????	±29	M	??????????	Sans	Hattan	????????

 

Les idées principales de focus groupe « messages » :

Généralement, le Focus groupe du Hattan a porté plusieurs idées sur la migration des jeunes ; sont :

اعتبارا لكون ترجمة حمولة المجموعة البؤرية، سينقص من معناها فإنني سأعمل على كتابة اللأفكار كما هي في واقع اللأمر.

 تصورات وتمثلات الهجرة من طرف شباب خريبكة:

· أصبح المهجر يطلب يد عاملة مؤهلة

· الوحد ملي كيهاجر كيتكرفس مزيان

· في الخارج ما يعقل عليك حتى واحد ماكاين غير جري عليا نجري عليك

· ملي كيدبر بنادم على الخدمة فالخارج كيتحلو المشاكل كاملين

· اللي خدام ف شي مهنة محترمة راه كيعيش مزيان

· اللي كيخدم ف الحرام ديما مهدد

· كاين اللي كيخدم في البناء، في النجارة، في الحلاقة، في السودور، في الغبرة

· الشباب ديال حطان اللي فإسبانيا كيخدمو فالفلاحة

· قليل اللي كيخدم فالغبرة

· العيان ف برا خدام ب مليون ونصف

· كايلقاو الناس المشاكل ديال السكن،

· اللي عندو وراقو أوخدام، اودايها فسوق راسو، غايقضي الغرض.

· ملي كايجيو المهاجرين كيديرو الصداع ( كايهزو البنات، الموسيقى، الشراب...)

· المهاجرين ديال دبا معندهوم عقل

 عوامل وأسباب الهجرة لدى الشباب

· ملي كايكونو الناس كتار في الدار اومخدام حتى واحد

· بطالة الشباب هو السبب في الهجرة

· الناس خاصها الفلوس

· بنادم عندو دبلوم اوماخدامش به

· اللي ماقاريش دابا بلا ما يمشي غير غيتكرفس

· الطاليان كاتبان ليا قريبة

· اللهم القطران في بلادي ولا العسل في بلادات الناس

 كيف ينشأ المشروع الهجروي لدى الشباب

· ملي كتشوف البلاكا ديال برا ، والموسيقى، أوبنادم هاز معاه البنات، أداير المشاريع ديالو هنايا، أوباني الدار أش كنتسنى. خاصني ندبر حتى أنا على راسي أونمشي ل برا، حيث شحال من صحابي مشاو، أودارو لباس. حيت ماغاديش نرضى نشوف العائلة ديالي كتكرفس أوبدا نتفرج فيها خاصني نقدها.

 المسار الهجروي الذي يسلكه شباب الجهة

§ كاينين الدول اللي مزيانا إمشي لها الواحد بحال السويد، النرويج، سويسرا ...ولكن حنا الطاليان أوسبانيا هما اللي كايصبرو على هبالنا

§ ملي كايكون شي واحد من العائلة في الخارج، كيكوفري شويا، خاصك غيرتوصل تم.

§ الحريك دابا وصل 6 مليون

§ عقود عمل وصلو ل 11 مليون لإطاليا، ولكن داك شي تاني على حسب المدة اللي فيها و الخدمة.

 دروس وعبر

· بنادم اللي ملقاش فين إخدم، حسن ليه إحرك، إما إدير لباس أولا إموت وتهنا.

 

Recommandation ressortie auprès des jeunes:

· L'insuffisance de moment  a été programmée pour ce travail de « focus groupe ».

Le déroulement de Focus groupe

Le Focus groupe s’est déroulé dans une ambiance très positive dont la discussion et des débats étaient très intéressants et l’échange des expériences entre les participants, l’animatrice, et le rapporteur ainsi que leur participation active et favorable.

Conclusion :

· Remerciements de toutes personnes ayant contribué à la réalisation et réussite de focus groupe à la commune du Hattan.

· L'assistance des participants, au niveau de sortir les idées de migration chez les jeunes du Hattan.

 

 

 

رغم المعانات والعراقيل ورفض البعض الذهاب إلى إطاليا فإن طموح كل شاب خريبكي، سواء أكان متوقفا عن الدراسة،أو أتمها، أو لم يرغب في إتمامها، ولم يحصل على عمل مرض لأحلامه. وكل أمي بصفة كلية أم جزئية، أو متعلم يعمل عملا لا يرضيه سواء بالوظيفة العمومية أو القطاع الخاص، هو الهجرة نحو الخارج وخاصة نحو إيطاليا. بل لن نبالغ إذا قلنا أن الهجرة الدولية إلى إطاليا أصبحت هاجسا يوميا لدى التلاميذ والطلبة ومعظم الشبان، حيث أصبحت ظاهرة إقليمية يروى منها العطشان ويأكل منها الجيعان.

 

 Préparé le Moi 09/2009

 

 Elaboré Par :Driss AMHAOUCH

 

 

إخبار

ليكن في علم متتبعينا الكرام عبر المدونة الإلكترونية، أننا سنقوم بنشر بعض الأنشطة والخدمات التي تمت مزاولتها داخل فضاء المكتبة المتعددة الوسائط خلال الأشهر الماضية، وذلك من أجل الإستماع لارائكم وملاحظاتكم، واقتراحاتكم.

فمزيدا من المثابرة، والزيارة، والصلة، تجاه هذا المكان الذي لم يبخل ولن يبخل عن  السماع لتعليقاتكم.

  

استفسار

يطلب المكلف بالمكتبة المتعددة الوسائط ل "حطان" ، من المجتمع المدني المحلي الإتصال به في أقرب وقت ممكن، لتفسير بعض الأمورالمرتبطة بالتعليقات التي تمت على مستوى المدونة الإلكترونية، لصالح مجموعة عمل السوسيونفسي التابعة لمشروع "الهجرة جميعا في شبكة".  

المكتبة متعددة الوسائط

فضاء للاندماج الاجتماعي و للاستشارة و التوجيه لفائدة الشباب من أجل اختياراتهم المستقبلية في ما يتعلق بالبحث عن تكوين مؤهل أو إمكانية الاستثمار أو العمل داخل المغرب أو خارجه في إطار هجرة قانونية. 

هي ملتقى للتبادل : الذي يهدف إلى تفعيل شبكة تتكون من كل من الفاعلين المحليين أو مؤسسات السوسيو-اقتصاديين   المحليين أو مؤسسات التكوين ألتأهيلي أو المؤسسات العمومية و كذلك جمعيات المجتمع المدني.

 

 

تنبني إستراتيجية العمل داخل المكتبة متعددة الوسائط على أساس القرب و تحسيس المراهقين و الشباب من أجل :

 

الاخبار و التحسيس حول مخاطر الهجرة غير القانونية

 

إعطاء النصائح المتعلقة بالهجرة القانونية نحو أوروبا.

 

الإخبار حول الإمكانات المتاحة للدراسة و الحصول على شغل على الصعيد الوطني و الدولي.

 

تفعيل روح المبادرة و المقاولة.

 

تسهيل التواصل مع مؤسسات التكوين و البحث عن عمل بالمغرب و خصوصا بالجهة

 

 

 

    

إعلان

 

 ليكن في علم الساكنة، والجمعيات المحلية ل"حطان" أن المكتبة المتعددة الوسائط، الكائنة بدار الشباب، قد فتحت أبوابها أمام الشباب، وستشكل بذلك فضاء للاستشارة والتوجيه والإعلام بالإضافة إلى كونها ملتقى لتبادل التجارب والخبرات، وبالتالي مجال للتكوين والتأهيل في مجموعة من المجالات.

 

 ولمزيد من المعلومات، المرجو الاتصال بالمكلف بالمكتبة المتعددة الوسائط، وذلك بعين المكان.

la carte réaliser par l'animateur de la médiathèque du Hattan

drissgeo_1984@hotmail.com

 J'ESSAIE DE PRÉSENTER DANS CE MESSAGE L'OBJECTIF GÉNÉRAL DU PROJET "Migration Tous en RÉSEAU" ET LE RÔLE DE L'ANIMATEUR, AINSI QUE LES ACTIVITÉS DÉROULANTES AU SEIN DE LA MÉDIATHÈQUE.

 

 Objectif du projet

            Sensibiliser aux risques de l’émigration illégale vers les pays d’Europe, notamment l’Italie et l’Espagne, à travers la participation des associations de la société civile et des institutions locales à l’élaboration et la mise en place des mesures préventives, d’échange des bonnes pratiques et création des opportunités alternatives à l’émigration illégale

 

 Activités

 

•         Création d’un réseau associatif des victimes de l’immigration clandestine, porteur d’un programme de soutien psycho-social
• Campagne de sensibilisation et information en Italie, Maroc et Espagne
• Réalisation d’une étude sur les opportunités d’investissements pour les marocains résidants à L'étranger dans la région de Chaouia_ouiardigha
• Mise en place de 12 médiathèques dans la province de Khouribga

  Le rôle de la médiathèque:

•  le renforcement de la communication sociale et la création d’une interaction entre les acteurs locaux

• La médiathèque est un espace d’agrégation sociale

• La médiathèque est un espace des jeunes

•  La médiathèque est un espace dynamique d’animation sociale de proximité et de formation

•  La médiathèque aura un fonds documentaire.

 Le rôle de l’animateur

Au sein de la médiathèque, parmi ses taches principales, l’animateur sera chargé de:

 

•   gérer et promouvoir le fonds documentaire;
•   fournir l’information et les renseignements qui seront sollicités par les bénéficiaires du service;
•   contribuer à l’animation de l’espace;
•   actualiser et mettre à jour la base de données.
•  Diffuser l'information sur l'existence et le rôle de notre médiathèque au dehors de la maison des jeunes.

 En dehors de la médiathèque, l’animateur sera chargé de:

• Collecter des données auprès des associations

• Mener de diagnostic avec la population et les associations ciblés par le projet

• Réaliser des enquêtes et collecter des données auprès des familles victimes de l’immigration illégale

• Assurer la promotion du projet auprès des partenaires potentiels, institutions locales, et favoriser leur implication

 Le rôle de l’animateur Par rapport au programme psychosociale l’animateur sera chargé de:

 

 

• Participer à la collecte des données et les informations relatives aux événements dramatiques liés à l’émigration clandestine qui ont touchés les familles

• Participer à la réalisation d’une cartographie la plus exhaustive des drames de l’immigration irrégulière.

la médiathèque hattan est crée dans le cadre du projet "migration tous en réseau"; mis en oeuvre par l'ong progettomondomlal et l'association tanmia.ma avec le soutien financière de l'union européenne et qui a comme objectif la sensibilisation aux risques de la migration illégale.
la médiathèque est espace d'échange; d'interaction et de promotion de débats entre les jeunes hattaniens